Fatiha 1 words: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Qumfaanzir (talk | contribs) No edit summary |
Qumfaanzir (talk | contribs) No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|+ Nouns | |+ Nouns | ||
|- | |- | ||
! Arabic | |||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | اسم | |||
| style="text-align: center;" | Name | | style="text-align: center;" | Name | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | رَحمن | |||
| style="text-align: center;" | Beneficent, compassionate | | style="text-align: center;" | Beneficent, compassionate | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | رَّحيمِ | |||
| style="text-align: center;" | Merciful | | style="text-align: center;" | Merciful | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | حَمدُ | |||
| style="text-align: center;" | Praise | | style="text-align: center;" | Praise | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | رَبِّ | |||
| style="text-align: center;" | Lord | | style="text-align: center;" | Lord | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | عالَم | |||
| style="text-align: center;" | World | | style="text-align: center;" | World | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | مالِكِ | |||
| style="text-align: center;" | Master | | style="text-align: center;" | Master | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | يَومِ | |||
| style="text-align: center;" | Day | | style="text-align: center;" | Day | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | دّينِ | |||
| style="text-align: center;" | Judgment | | style="text-align: center;" | Judgment | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | صِّراطَ | |||
| style="text-align: center;" | Path | | style="text-align: center;" | Path | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | مُستَقيمَ | |||
| style="text-align: center;" | Straight | | style="text-align: center;" | Straight | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | مَغضوبِ | |||
| style="text-align: center;" | Subject to wrath | | style="text-align: center;" | Subject to wrath | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | ضّالّينَ | |||
| style="text-align: center;" | Those who go astray | | style="text-align: center;" | Those who go astray | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | ضال | |||
| style="text-align: center;" | One who goes astray | | style="text-align: center;" | One who goes astray | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | ين | |||
| style="text-align: center;" | Masculine plural (m.pl.) suffix | | style="text-align: center;" | Masculine plural (m.pl.) suffix | ||
|} | |} | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|+ Verbs | |+ Verbs | ||
|- | |- | ||
! Arabic | |||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | نَعبُدُ | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | We worship | ||
|- | |||
| style="text-align: center;" | نَ | |||
| style="text-align: center;" | We | |||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | نَستَعينُ | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | We seek help | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | اهدِنَا | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | Show us, guide us | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | أَنعَمتَ | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | You favored | ||
|} | |} | ||
| Line 73: | Line 76: | ||
|+ Particles | |+ Particles | ||
|- | |- | ||
! Arabic | |||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | بِ | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | In, with | ||
|- | |||
| style="text-align: center;" | ال | |||
| style="text-align: center;" | The | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | لِ | |||
| style="text-align: center;" | To | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | إِيّاكَ | |||
| style="text-align: center;" | You | |||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | وَ | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | And | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | الَّذينَ | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | Those who | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | عَلَيهِم | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | On whom, on them | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | على | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | On | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | هم | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | Them | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | غَيرِ | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | Not, other than | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | لا | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | Not, nor | ||
|} | |} | ||
[[Category:Sura words]] | [[Category:Sura words]] | ||
Latest revision as of 22:26, 4 July 2024
| Arabic | English |
|---|---|
| اسم | Name |
| رَحمن | Beneficent, compassionate |
| رَّحيمِ | Merciful |
| حَمدُ | Praise |
| رَبِّ | Lord |
| عالَم | World |
| مالِكِ | Master |
| يَومِ | Day |
| دّينِ | Judgment |
| صِّراطَ | Path |
| مُستَقيمَ | Straight |
| مَغضوبِ | Subject to wrath |
| ضّالّينَ | Those who go astray |
| ضال | One who goes astray |
| ين | Masculine plural (m.pl.) suffix |
| Arabic | English |
|---|---|
| نَعبُدُ | We worship |
| نَ | We |
| نَستَعينُ | We seek help |
| اهدِنَا | Show us, guide us |
| أَنعَمتَ | You favored |
| Arabic | English |
|---|---|
| بِ | In, with |
| ال | The |
| لِ | To |
| إِيّاكَ | You |
| وَ | And |
| الَّذينَ | Those who |
| عَلَيهِم | On whom, on them |
| على | On |
| هم | Them |
| غَيرِ | Not, other than |
| لا | Not, nor |