Template:Fatiha 1

الفاتحة	Aya	Al-Fathifa (The opening)
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ	1	In the Name of Allah,the beneficent, the merciful.
الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العالَمينَ	2	Praise to Allah, Lord of the Worlds.
الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ	3	The Gracious, the Merciful.
مالِكِ يَومِ الدّينِ	4	Master of the Day of Judgment.
إِيّاكَ نَعبُدُ وَإِيّاكَ نَستَعينُ	5	You we worship, and You we call for help.
اهدِنَا الصِّراطَ المُستَقيمَ	6	Show us to the path straight.
صِراطَ الَّذينَ أَنعَمتَ عَلَيهِم غَيرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَلَا الضّالّينَ	7	Path of those who You have favored upon them, not of those subject to wrath upon them, and not gone astray.

Nouns

Arabic	English
اسم	Name
رَحمن	Beneficent, compassionate
رَّحيمِ	Merciful
حَمدُ	Praise
رَبِّ	Lord
عالَم	World
مالِكِ	Master
يَومِ	Day
دّينِ	Judgment
صِّراطَ	Path
مُستَقيمَ	Straight
مَغضوبِ	Subject to wrath
ضّالّينَ	Those who go astray
ضال	One who goes astray
ين	Masculine plural (m.pl.) suffix

Verbs

Arabic	English
نَعبُدُ	We worship
نَ	We
نَستَعينُ	We seek help
اهدِنَا	Show us, guide us
أَنعَمتَ	You favored

Particles

Arabic	English
بِ	In, with
ال	The
لِ	To
إِيّاكَ	You
وَ	And
الَّذينَ	Those who
عَلَيهِم	On whom, on them
على	On
هم	Them
غَيرِ	Not, other than
لا	Not, nor