Nas 114
| الناس | Aya | Humans |
|---|---|---|
| قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ | 1 | Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans, |
| مَلِكِ النّاسِ | 2 | Sovereign of humans, |
| إِلٰهِ النّاسِ | 3 | God of humans, |
| مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ | 4 | From the evil of the sneaky tempter. |
| الَّذي يُوَسوِسُ في صُدورِ النّاسِ | 5 | Who puts temptations into the breasts of humans. |
| مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ | 6 | From among the jinn and humans. |
| Arabic | English |
|---|---|
| ناس | Human kind |
| مَلِكِ | King |
| إِلٰهِ | Worthy of worship |
| شَرِّ | Evil |
| وَسواسِ | Whisperer |
| خَنّاسِ | Sneaking |
| صُدورِ | Chests, hearts |
| جِنَّةِ | Jinn |
| Arabic | English |
|---|---|
| قُل | Say |
| أَعوذُ | I seek refuge |
| يُوَسوِسُ | He whispers |
| Arabic | English |
|---|---|
| مِن | From |
| الَّذي | Who (that) |
| في | in |